Les Falaises de Grès Escalade · Randonnée · Alsace
  • Accueil
  • Escalade
  • Randonnée
  • Marché de Noël
  • À propos
  • 🇫🇷 En Français
ラベル 🍇 Tourisme en Alsace の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 🍇 Tourisme en Alsace の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

🇨🇭10年に一度、熱いキビ粥を乗せた船がやってくる。ストラスブールで見た570年の伝統、Hirsebreifahrt(ヒルゼブライファート)

2026年の夏は、これまでにないほど暑い日が続いています。それでも8月下旬になり、ようやく25℃前後まで気温が落ち着き、少し過ごしやすくなってきたストラスブール。そんな週末、街でちょっと変わったイベントが開催されました。

Hirsebreifahrt

チューリッヒから、船がやって来る。

しかも、その船には「熱いキビ粥」が乗っているらしい。
いったい、何のために。

それが、10年に一度開催される「Hirsebreifahrt(ヒルゼブライファート)」でした。

「Hirsebreifahrt」とは

なぜ、わざわざチューリッヒからストラスブールまで、船でキビ粥を運んでくるのか。その答えは、今から570年ほど前にさかのぼります。

Hirsebreifahrtの始まりは1456年。当時、ストラスブールとチューリッヒは、友情と相互防衛のための同盟を結びました。そこでチューリッヒの人々は、「ストラスブールが危機に陥ったら、私たちはすぐに助けに行ける」ということを証明しようとします。

その方法が、まさかの船旅でした。チューリッヒを出発した若者たちは、リマト川、アーレ川、そしてライン川を下り、24時間以内にストラスブールへ到着したそうです。しかもキビ粥を入れた鍋を持ってきており、到着したときもまだ熱いままだったといいます。

これが、Hirsebreifahrtの始まりです。1946年からは、この歴史的な出来事を再現する行事として、10年に一度開催されるようになりました。2026年は8月19日にチューリッヒを出発し、ライン川を下りながら4日かけてストラスブールへやって来ました。

ストラスブールに船が到着

8月22日、いよいよその船がストラスブールに到着しました。

15時を過ぎるころには、Place du Marché-aux-Poissons(マルシェ・オ・ポワソン広場)周辺には、かなりの人が集まっていました。チューリッヒのファンファーレ演奏が始まり、号砲が鳴る中、船が少しずつ近づいてきます。沿岸からは大きな歓声が沸き起こっていました。

そして、もちろん……あのキビ粥も。

Hirsebreifahrt キビ粥

伝統のキビ粥が、訪れた人たちに無料で振る舞われました。私もいただいてみましたが、ほどよい甘さにレーズンがアクセントになっていて、思っていた以上に美味しかったです。ファンファーレが街に音楽を響かせ、旧市街は一気にお祭りムードに。伝統衣装を身につけた参加者たちの姿もあり、普段のストラスブールとは少し違った雰囲気でした。

Hirsebreifahrt

10年に一度なのに

その日の夕方、クライミング友との集まりでこの日の動画を見せてみると、返ってきたのは「知らないなぁ」というひと言でした。

570年の歴史があり、10年に一度チューリッヒから船がやって来て、熱いキビ粥まで運んでくる。しかもストラスブールの中心部でファンファーレやパレードまで行われる。それなのに、「知らないなぁ」なのです。

でも、よく考えてみれば無理もありません。地元に長く住んでいても、すべての伝統行事を知っているわけではないのです。実際、私自身も今回イベントが開催されると知るまで、Hirsebreifahrtという名前すら知りませんでした。むしろ、こうして外から来た自分の方が、思いがけずこの街の歴史の一片に出会えたのかもしれません。

次に船がやって来るのは、10年後の2036年。その頃、自分がどこで何をしているかは分かりませんが、もしまだストラスブールにいたら、今度は迷わず川辺まで見に行きたいと思います。

on 8月 22, 2026 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!X で共有Facebook で共有するPinterest に共有
ラベル: 🍇 Tourisme en Alsace
場所: フランス ストラスブール
前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
記事を読み込み中…

Articles similaires
読み込み中…
Partager
X / Twitter Facebook LINE
Mon album
Strasbourg Riquewihr Festival Annecy Grande Voie Matterhorn Martinswand Brasserie Milano Torino
クライミング · アルザス · 旅の記録
À propos
Tortoise
Tortoise
「私のアルバム」はいかがでしたか?サイトの管理者についてもっと知りたい方は、ぜひこちらの 👉🏻 プロフィール をご覧ください
Articles populaires
  • 読み込み中…
Catégories
  • 🧗 Escalade · France
    • 🇫🇷 Massif des Vosges…
    • 🇫🇷 Fontainebleau…
    • 🇫🇷 Céüse…
    • 🇫🇷 Chamonix Mont Blanc…
    • 🇫🇷 Gorges du Verdon…
    • 🇫🇷 Les Calanques…
    • 🇫🇷 Briançon…
    • 🇫🇷 Chambéry & Annecy…
    • 🇫🇷 Massif des Écrins…
    • 🇫🇷 Tour Termier & Maurienne…
    • 🇫🇷 Jura・Baume-les-Dames…
    • 🇫🇷 Falaises de Presles…
  • 🌍 Escalade · Europe
    • 🇩🇪 Frankenjura…
    • 🇩🇪 Schwarzwald・Pfalz…
    • 🇩🇪 RheinSteig 🚶🏻…
    • 🇨🇭 Swiss Alps climbing…
    • 🇨🇭 Swiss Alps Via Ferrata…
    • 🇨🇭 Swiss Alps Hiking…
    • 🇮🇹 Dolomiti Via Ferrata…
    • 🇮🇹 Finale Ligure…
    • 🇮🇹 Arco・Riva del Garda…
    • 🇮🇹 Valle dell'Orco…
    • 🇦🇹 Tirol Climbing…
    • 🇦🇹 Innsbruck…
    • 🇬🇷 Kalymnos…
    • 🇬🇷 Meteora…
    • 🇱🇺 Berdorf…
    • 🇪🇸 Santiago de Compostela…
    • 🇪🇸 Barcelona & Zaragoza…
  • 🇯🇵 Escalade au Japon
    • 🇯🇵 Escalade au Japon…
  • 📖 Escalade · Infos
    • 👠 Climbing Shoes…
    • l´Équipement d'Escalade…
    • Climbing Injury & Column…
    • 🏆 Competition & Climbing Gym…
    • Climbing Grade Converter…
    • Project 🐒…
    • Carnets d'escalade en Europe…
  • 🎅🏻 Noël
    • 🎅🏻 Noël en Strasbourg…
    • 🎅🏻 Noël en Colmar…
    • 🎅🏻 Noël en Eguisheim…
  • 💃🏼 Événements Strasbourg
    • 📽 Illumination Strasbourg…
    • 💃🏼🕺🏼 Carnaval de Strasbourg…
    • 🎶 Fête De La Musique…
  • 🗺️ Tourisme
    • 🇫🇷 Strasbourg…
    • 🍇 Tourisme en Alsace…
    • 🇫🇷 Tourisme en France…
    • 🇩🇪 9-Euro-Ticket…
  • 🇫🇷 Français
    • 🌍 Escalade en Europe & au Japon…
    • 🇫🇷 Escalade Alsace…
    • Colonne Escalade…
    • 🎅🏻 Festivals en Alsace…
    • 🍲 Recette Cuisine Japonaise…
  • 🇬🇧 English
    • 🌍 Climbing in Europe & Japan…
    • 🇫🇷 Climbing in Alsace…
    • Climbing Column…
    • 🎅🏻 Festivals in Alsace…
  • 🇩🇪 Deutsch
    • 🌍 Klettern in Europa & Japan…
    • 🎅🏻 Festivals im Elsass…
  • 🍽️ Gastronomie & Vie
    • 🍱 La Nourriture…
    • 🥖 Pâtisserie & Boulangerie…
    • 🍷 Le Vin…
    • 🍺 La Bière…
    • 🍦 Dessert…
    • 💃🏼🕺🏼 Fête 🍖🥗🍷…
    • 🇫🇷 Monoprix…
    • 🛍 Monoprix sac réutilisable…
  • 📝 Divers
    • 🇯🇵 Japonais ↔️ 🇫🇷 Français…
    • 🛠 Numérique…
    • 🇫🇷 CV français…
    • 🇫🇷 Covid19 à Strasbourg…
    • プロフィール…
    • その他…
Convertisseur de grades
5.9
詳細ツールを開く →
Accueil · ホームへ
Les Falaises de Grès Escalade · Randonnée · Alsace
Accueil Escalade Randonnée Marché de Noël À propos
© 2026 · Strasbourg, France